1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:30,655 --> 00:00:39,039
Unë nuk besoj në rastësi, në disa gjëra
mund të falsifikohet... ose ndoshta është thjesht ideja ime.

4
00:01:35,053 --> 00:01:37,680
Këtu fillon fundi i një cikli.

5
00:01:49,651 --> 00:01:53,321
E ZI APO E BARDHË

6
00:02:59,137 --> 00:03:01,139
Unë nuk kam qenë pranë jush
për mjaft kohë ...

7
00:03:04,058 --> 00:03:05,977
Tani, është ndryshe.

8
00:03:45,516 --> 00:03:46,643
Përshëndetje, mik.

9
00:03:48,102 --> 00:03:49,687
Je kthyer...

10
00:03:54,275 --> 00:03:55,276
Ju jeni kthyer!

11
00:04:16,297 --> 00:04:21,970
- Po lëviz?
- Po, po e shes...

12
00:04:22,387 --> 00:04:24,680
E vërteta është, me atë ekonomike
Situaten mezi e mbaj dot,

13
00:04:24,681 --> 00:04:26,808
është e pakuptimtë.

14
00:04:28,309 --> 00:04:29,310
Dy vjet...

15
00:04:30,270 --> 00:04:33,815
Nr. Dy vjet, një muaj e dymbëdhjetë ditë.

16
00:04:35,942 --> 00:04:37,151
A është shumë ftohtë atje?

17
00:04:37,860 --> 00:04:38,486
po.

18
00:04:39,237 --> 00:04:43,199
- Dhe vendi? Është e pabesueshme, apo jo?
- Ndoshta.

19
00:04:44,784 --> 00:04:48,204
Por e vërteta është se gjatë gjithë
këtë herë u bë burg për mua.

20
00:05:05,388 --> 00:05:07,890
Shumë vend për një.

21
00:05:27,285 --> 00:05:28,828
Ky zakon nuk ishte i lirë.

22
00:06:00,151 --> 00:06:02,987
Koha që kisha ishte e pavlerë.

23
00:06:12,205 --> 00:06:13,998
Diçka u zgjua brenda meje.

24
00:08:04,775 --> 00:08:07,320
Thjesht duhej ta lija...

25
00:08:08,237 --> 00:08:09,530
dalë jashtë.

26
00:08:35,056 --> 00:08:37,099
E dija se duhej të kthehesha.

27
00:08:44,148 --> 00:08:48,361
Xhulio, më duhet një vend për të qëndruar.

28
00:08:50,530 --> 00:08:55,284
Diku pak më pak... e njohur.

29
00:08:55,785 --> 00:08:58,371
Julio mund të mos jetë njeriu më i mirë në këtë botë.

30
00:08:59,622 --> 00:09:01,207
Por ai është i vetmi që mund t'i besoj.

31
00:09:17,014 --> 00:09:22,853
Epo, është këtu. E kam marrë me qira
përkohësisht, por jo më.

32
00:09:26,148 --> 00:09:29,026
Mund të përdorë disa rregullime
por është mirë të kalosh pak kohë.

33
00:09:30,736 --> 00:09:35,825
Këtu është shtrati, dysheku,
frigorifer, televizor...

34
00:09:36,659 --> 00:09:41,539
Dhe nëse nuk gabohem ka disa
rrobat në dollap, në rast se ju nevojiten.

35
00:09:41,914 --> 00:09:43,666
Jo, faleminderit. Unë jam mirë.

36
00:09:44,417 --> 00:09:47,962
Perfekte. Këtu janë çelësat.

37
00:09:49,213 --> 00:09:52,717
Ok Adrian, unë jam këtu nëse keni nevojë për mua.

38
00:09:58,598 --> 00:10:02,768
Pyes veten nëse gjithë këto vite
nuk mjaftonin për të.

39
00:10:03,311 --> 00:10:05,062
Nuk e di nëse mund t'ju ndihmoj.

40
00:10:06,230 --> 00:10:07,147
Është shumë për mua.

41
00:10:07,148 --> 00:10:09,066
Nuk po ju them
më ndiqni kudo.

42
00:10:10,526 --> 00:10:12,403
Kjo është diçka që duhet ta bëj vetë.

43
00:10:15,990 --> 00:10:18,743
Unë mund t'ju them se si dhe ku
secila prej tyre funksionon sot.

44
00:10:19,535 --> 00:10:21,120
Nuk kanë ndryshuar shumë.

45
00:10:21,829 --> 00:10:22,622
A mund të mbështetem në këtë?

46
00:10:27,209 --> 00:10:28,502
Mos i thuaj askujt që jam këtu.

47
00:10:31,839 --> 00:10:33,174
Nuk dua që Albornoz ta zbulojë.

48
00:10:36,469 --> 00:10:37,178
Do te shoh cfare mund te bej...

49
00:10:39,013 --> 00:10:39,847
Por mos prisni shumë.

50
00:10:43,809 --> 00:10:44,769
Me kë po planifikoni
kërkoni?

51
00:10:45,978 --> 00:10:46,854
Nuk është vetëm një...

52
00:10:48,648 --> 00:10:49,690
Do të filloj nga fundi.

53
00:10:52,485 --> 00:10:54,612
- Me “El Rata”.
- "El Rata"!

54
00:10:55,071 --> 00:10:57,990
Por ai djalë është mut.
A ia vlen ai?

55
00:10:58,282 --> 00:10:59,283
Më mirë të jetë ai!

56
00:11:04,080 --> 00:11:08,459
Le të shohim, kam nevojë për një pije dhe një cigare.

57
00:11:31,816 --> 00:11:34,026
Epo, do të duhet të shohim se ku të fillojmë.

58
00:11:34,944 --> 00:11:39,073
Ka kaluar një kohë që kur pashë El Ratën për herë të fundit.
Dhe nuk mund ta pyes Beluccion.

59
00:11:40,116 --> 00:11:41,951
E di që kërkoj shumë prej tij...

60
00:11:43,369 --> 00:11:45,079
Por e di që ai mund ta bëjë.

61
00:12:18,154 --> 00:12:23,993
Ai vetëm duhet të më tregojë rrugën.
Të tjerat, do ta bëj vetëm.

62
00:12:26,620 --> 00:12:27,079
I vetëm.

63
00:13:32,144 --> 00:13:35,564
Unë do ta bëj... vetëm.

64
00:13:44,198 --> 00:13:46,075
Adrian, je aty?

65
00:13:48,536 --> 00:13:50,079
Po, hyr brenda.

66
00:14:17,481 --> 00:14:18,357
E gjeta shokun tonë.

67
00:14:20,818 --> 00:14:23,237
Çdo të premte ai shkon në
një lokal i quajtur El Verso.

68
00:14:24,321 --> 00:14:26,073
Është në Villa Devoto.

69
00:14:27,825 --> 00:14:30,202
Ai është atje, duke shitur drogë,
varur përreth.

70
00:14:31,745 --> 00:14:33,873
Pastaj ai largohet për të ecur përreth,
për të shitur pak më shumë.

71
00:14:35,124 --> 00:14:37,293
Pas kësaj ai shkon në një klub, Romeo.

72
00:14:38,669 --> 00:14:41,547
Aty qëndron gjithë natën duke shitur
drogë për fëmijët e zonës.

73
00:14:45,801 --> 00:14:51,307
Unë ju këshilloj të jeni të kujdesshëm,
ai ka shumë klientë.

74
00:14:53,100 --> 00:14:57,855
Dhe shumë njerëz që janë të gatshëm ta mbrojnë atë.

75
00:15:00,941 --> 00:15:02,067
Nëse shkoni sonte...

76
00:15:06,280 --> 00:15:08,490
Unë kam një dhuratë për ju.

77
00:15:12,161 --> 00:15:13,704
Mund të jetë e dobishme.

78
00:15:14,663 --> 00:15:18,167
Nuk kam nevojë për të, por faleminderit.

79
00:15:40,064 --> 00:15:41,565
Do ta lë gjithsesi.

80
00:17:49,068 --> 00:17:51,862
po me flet?
Si guxon të më flasësh kështu?

81
00:17:52,821 --> 00:17:54,031
Unë do të të vras.

82
00:19:48,353 --> 00:19:49,229
Le të kontrollojmë së pari ...

83
00:19:51,064 --> 00:19:54,568
Ok, jemi vetëm, çfarë keni nevojë nga unë?
Çfarë po kërkoni?

84
00:20:06,580 --> 00:20:10,000
Ndalo, sapo ma theve dhëmbin, nënë dreq.

85
00:20:21,220 --> 00:20:23,764
Çfarë po shikon, budalla?
Largohu nga këtu tani.

86
00:21:33,333 --> 00:21:35,669
Kush jeni ju? Ku...

87
00:21:40,882 --> 00:21:41,967
E dini çfarë do të thotë kjo?

88
00:21:46,596 --> 00:21:48,390
Është një unazë, nuk e di ...

89
00:21:51,018 --> 00:21:53,228
Elisa Rivero, tingëllon e njohur?

90
00:21:53,478 --> 00:21:54,813
Kush dreqin është ajo?

91
00:21:58,817 --> 00:21:59,818
Pse më godet?

92
00:22:02,446 --> 00:22:04,406
Nuk kam prekur askënd.

93
00:22:14,458 --> 00:22:18,003
Elisa Rivero, mendo shpejt!

94
00:22:22,549 --> 00:22:25,969
E di kush je ti...

95
00:22:28,013 --> 00:22:30,223
- Do të të vrasin.
- Çfarë po thua?

96
00:22:30,974 --> 00:22:36,229
I vodhe paratë e tij... dhe tani kthehesh?
Kur të të gjejnë, do të të vrasin.

97
00:22:37,397 --> 00:22:41,318
Më liro dhe nuk do të them
një gjë, përndryshe do të të vrasin.

98
00:22:52,579 --> 00:22:53,580
Me thuaj te verteten...

99
00:22:56,166 --> 00:22:57,042
ishe ti.

100
00:22:59,461 --> 00:23:03,340
Beluccio, ju duhet të kërkoni për Beluccio.

101
00:23:14,393 --> 00:23:16,603
Por nëse Beluccio e njeh atë ...

102
00:23:19,564 --> 00:23:21,691
...eshte sepse ajo ishte nje kurve e ndyre...

103
00:24:38,977 --> 00:24:40,353
Më në fund...

104
00:24:48,862 --> 00:24:51,573
Është radha ime...

105
00:24:56,119 --> 00:24:57,871
të jesh në krye...

106
00:25:42,123 --> 00:25:43,959
Cili është kuptimi i gjithë kësaj?

107
00:25:45,710 --> 00:25:47,254
Pse nuk është ajo që prisja?

108
00:25:48,922 --> 00:25:50,590
Jeta ka shumë gjuhë.

109
00:25:52,884 --> 00:25:54,803
Duhet të gjej fjalën e duhur.

110
00:25:57,305 --> 00:25:58,723
A duhet të mësohem me të?

111
00:26:19,369 --> 00:26:21,162
Ishte një foto e mirë.

112
00:26:30,130 --> 00:26:34,718
A e keni vënë re se nëse shikoni në
qiell a mund të gjeni forma të ndryshme?

113
00:26:35,760 --> 00:26:38,013
Është sikur mund të zbuloni yjësi të reja.

114
00:26:41,516 --> 00:26:44,853
E shihni atë? Është
Yjësia e Ariut të Nënës.

115
00:26:46,187 --> 00:26:49,816
Dhe ai është Ariu Polar i Dehur.

116
00:27:02,329 --> 00:27:04,122
Unë shoh vetëm retë në qiell.

117
00:27:04,956 --> 00:27:07,751
Ju duhet të përdorni imagjinatën tuaj
dhe keni dhuratën.

118
00:27:08,543 --> 00:27:12,881
Sigurisht, dhurata e të parit
yjet në një qiell me re.

119
00:27:15,759 --> 00:27:18,261
Epo, ka nga ata që preferojnë të bëjnë banjo dielli gjatë natës.

120
00:27:24,768 --> 00:27:26,394
Tani dukesh më e bukur.

121
00:27:30,523 --> 00:27:32,567
Emri im është Magdalena Blanco.

122
00:27:35,028 --> 00:27:36,780
Adrian... Goto.

123
00:27:38,281 --> 00:27:42,494
Epo zoti Goto, ishte kënaqësi
duke marrë tek ju, shihemi më vonë ...

124
00:27:49,084 --> 00:27:49,834
Magda...

125
00:27:52,879 --> 00:27:54,631
... Ju jeni pak i çuditshëm, apo jo?

126
00:27:55,340 --> 00:27:59,511
Gjithsesi, vetëm të premten në mbrëmje...
Thotë njeriu që ecën në hije.

127
00:28:02,972 --> 00:28:04,432
Unë eci në hije ...

128
00:28:06,851 --> 00:28:08,687
Unë thjesht po mendoja atë.

129
00:28:35,046 --> 00:28:39,259
- Kjo po të vret, apo jo?
- Po, nuk e ke idenë.

130
00:28:41,553 --> 00:28:42,846
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

131
00:28:44,472 --> 00:28:47,600
- Sa kanë mbetur?
- Nuk e di, do të kontrolloj më vonë dhe do t'ju them.

132
00:28:49,144 --> 00:28:54,190
Epo, çdo punë tjetër fitimprurëse
mund të më jepni, më njoftoni ...

133
00:28:54,733 --> 00:28:56,067
Sigurisht, mos u shqetësoni për këtë.

134
00:28:57,736 --> 00:29:02,824
Në fakt, kushëriri im po sjell një kontejner këto ditë...

135
00:29:05,285 --> 00:29:08,204
- Pajisje elektronike, një marrëveshje e lehtë...
- A mund të gjendet lehtësisht?

136
00:29:08,997 --> 00:29:11,207
Po, ka disa shpërndarës,
eshte biznes i mire...

137
00:29:14,252 --> 00:29:19,006
Marito, llogaritari im, dëshiron
një TV LCD, a mund ta besoni?

138
00:29:19,007 --> 00:29:22,051
Një televizor i vjedhur... llogaritari!
E pabesueshme.

139
00:29:22,469 --> 00:29:24,471
- Askush nuk mund të shpëtohet ...
- Secili me mutin e vet.

140
00:29:26,473 --> 00:29:33,813
Epo, ju e dini, çdo punë që mund të jetë e dobishme,
Kam kontakte ne dogane...

141
00:29:34,481 --> 00:29:37,317
- Mirë, mirë...
- E bën operacionin pak më të lehtë...

142
00:29:39,611 --> 00:29:43,281
- Është interesante, por tani për tani do të presim...
- E përkryer.

143
00:29:44,908 --> 00:29:46,993
- Të paktën kjo është më e lehtë sesa të jesh sërish në rrugë.
- rrugët...

144
00:29:50,288 --> 00:29:55,251
Rrugët janë të vështira tani, a e dini çfarë
Do të bëja nëse do të kthehesha në rrugë?

145
00:29:57,128 --> 00:30:01,299
Unë do të vrisja të gjithë këta fëmijë të ndyrë,
i keni parë këta fëmijë

146
00:30:01,674 --> 00:30:07,472
Ata vrasin njerëz çdo ditë, nuk kanë
kodet, nuk e di punen, jane gjithe diten me gure.

147
00:30:08,389 --> 00:30:11,226
Duke dëgjuar atë muzikë të ndyrë gjithë ditën...

148
00:30:12,644 --> 00:30:17,065
- Zoti im, e pabesueshme...
- Relaksohuni, qetësohuni.

149
00:30:20,109 --> 00:30:22,278
E marr... e marr me qetësi.

150
00:30:25,198 --> 00:30:30,328
Pra, çfarë ndodhi me këtë djalë, çfarë turp në të vërtetë...

151
00:30:32,580 --> 00:30:35,415
Ai ishte perfekt, mund të kishte shkuar shumë larg...

152
00:30:35,416 --> 00:30:38,628
Ai kishte klasë, etikë, gjithçka që i nevojitej...

153
00:30:41,923 --> 00:30:44,634
Me dhemb shume...

154
00:30:47,929 --> 00:30:50,431
Ishte si familje, sa turp...

155
00:30:54,853 --> 00:30:57,981
Më thuaj diçka, Xhulio.

156
00:31:02,777 --> 00:31:07,407
- Nuk e ke parë më, apo jo?
- Nuk e pashë më...

157
00:31:14,831 --> 00:31:17,375
Nëse e shihni atë ...

158
00:31:20,169 --> 00:31:26,217
Thuaji se dua të flas me të, sill
atë për mua, nuk do ta lëndoj.

159
00:31:26,843 --> 00:31:31,055
Ok, nëse e shoh do t'i tregoj.

160
00:31:33,558 --> 00:31:36,436
Por unë nuk mendoj se ai do të kthehet kurrë ...

161
00:31:38,855 --> 00:31:42,984
Asnjëherë nuk e dini... Asnjëherë nuk e dini.

162
00:32:25,109 --> 00:32:29,364
- Pershendetje... je akoma gjalle?
- Po, unë jam këtu.

163
00:32:29,864 --> 00:32:33,451
Epo, pse nuk vjen për drekë?
Ne nuk e kemi parë njëri-tjetrin për një kohë të gjatë.

164
00:32:34,994 --> 00:32:37,372
Ok, po vij.

165
00:33:01,187 --> 00:33:06,526
Epo, meqenëse nuk do të pastroni asgjë sepse
ju nuk doni të përdorni "duart e artistit"...

166
00:33:07,318 --> 00:33:08,361
pse nuk sjell diçka për të pirë?

167
00:33:17,912 --> 00:33:20,873
- A është diçka e hapur?
- Vetëm lëngun për të pastruar dyshemetë, doni pak?

168
00:33:21,666 --> 00:33:23,584
Ndoshta kjo mund të rregullojë mendimet tuaja.

169
00:33:30,758 --> 00:33:33,386
Prisni, uluni, ju lutem.

170
00:33:43,896 --> 00:33:46,649
Është koha për të parë nëse jeni burrë.

171
00:33:48,026 --> 00:33:51,446
- Çfarë është kjo?
- Pisko, doje diçka të hapur, apo jo?

172
00:34:04,792 --> 00:34:05,293
Gëzuar!

173
00:34:10,882 --> 00:34:12,383
E dija, e dija.

174
00:34:15,094 --> 00:34:15,970
Nënë e dredhur...

175
00:34:18,765 --> 00:34:21,559
Kjo më kujton ditëlindjen tënde, të kujtohet?

176
00:34:23,478 --> 00:34:26,314
- Fabio, i cili u tremb pas atyre tre pijeve.
- E drejta.

177
00:34:27,857 --> 00:34:30,943
Dhe ju i bërtisni atij: "Çohu, çfarë
që po bën nuk është e denjë për një burrë”.

178
00:34:33,696 --> 00:34:37,950
Por ajo që nuk dinit ishte ajo që vendosa
në ato tre pije.

179
00:34:40,036 --> 00:34:41,204
Ja sekreti...

180
00:34:47,752 --> 00:34:48,461
Shumë mirë.

181
00:35:00,640 --> 00:35:04,352
Çfarë bastard... bastard.

182
00:35:05,603 --> 00:35:06,771
Kush do ta kishte menduar?

183
00:35:08,856 --> 00:35:13,402
- Mendova se të kishte gëlltitur toka.
- Po... uroj.

184
00:35:15,113 --> 00:35:17,573
Mos ma thuaj tani...

185
00:35:18,366 --> 00:35:23,121
Ne jemi këtu, ne të dy, kemi
kalojme mire, pijme disa pije...

186
00:35:24,622 --> 00:35:25,998
Hajde, ji më optimistë.

187
00:35:50,690 --> 00:35:53,651
...Kur u kthyet dhe e patë atë
idioti me uniformen...

188
00:35:55,653 --> 00:35:58,239
Unë nuk mund ta shpjegoj pamjen në fytyrën tuaj ...

189
00:35:59,657 --> 00:36:01,284
ai të trembi ty, miku im...

190
00:36:04,370 --> 00:36:06,664
Nëse do të kisha aparatin tim, do të kisha bërë një foto.

191
00:36:08,666 --> 00:36:13,462
Dreqin, si duhej ta dija këtë
djali ka punuar me ne ...

192
00:36:14,839 --> 00:36:17,383
Por ti mësove... Mësove.

193
00:36:17,925 --> 00:36:23,306
Dhe më shpejt se zakonisht, xhaxhai im
gjithmonë më thoshte: "Ku e gjete këtë djalë?"

194
00:36:24,849 --> 00:36:29,103
Duhet t'i kishit thënë të vërtetën, ai
doja të dija se kush isha në të vërtetë.

195
00:36:30,521 --> 00:36:34,734
I fortë si shinat, duke mbajtur
kalimi i trenit... dhe jeta.

196
00:36:36,360 --> 00:36:41,449
Oh, mirë, shiko ty, Adrian, vetëm
shiko veten.

197
00:36:43,576 --> 00:36:51,792
Por unë ju mësova mirë, ju keni atë mendje analitike,
ajo ana poetike ke shume te mira...

198
00:36:54,337 --> 00:36:58,424
Por mos u bëj budalla, mos e prish ...

199
00:38:26,429 --> 00:38:30,933
I dashur Adrian: Kush do ta besonte...

200
00:39:14,268 --> 00:39:15,811
Çfarë rastësie të të shoh këtu.

201
00:39:18,064 --> 00:39:19,190
po me kerkon?

202
00:39:21,984 --> 00:39:28,491
Jo... Unë sapo erdha për të parë
vendoseni dhe merrni pak ajër të pastër...

203
00:39:29,575 --> 00:39:32,745
Po, ajo cigare me siguri ndihmon
për të marrë pak ajër të pastër.

204
00:39:35,706 --> 00:39:38,417
Po ju? Çfarë po bën këtu?

205
00:39:39,710 --> 00:39:42,546
Asgjë, unë vij gjithmonë këtu.

206
00:40:11,325 --> 00:40:12,284
A keni ndonjë gjë për të bërë?

207
00:40:15,579 --> 00:40:16,579
Nr.

208
00:40:16,580 --> 00:40:19,625
Eja me mua.

209
00:40:19,834 --> 00:40:21,043
Hajde, le të shkojmë!

210
00:40:24,588 --> 00:40:27,675
- Kjo është një shaka, apo jo?
- Çfarë, ke frikë?

211
00:40:53,075 --> 00:40:56,328
- Çfarë ka ndodhur me dorën tënde?
- Unë rashë në dysheme në shtëpi.

212
00:40:57,496 --> 00:40:59,373
Ti je i mirë, më pëlqen.

213
00:41:01,542 --> 00:41:04,628
Pak shumë serioze, duhet të buzëqeshni
në jetë më shpesh.

214
00:41:05,212 --> 00:41:06,964
- I buzëqeshni jetës?
- Sigurisht!

215
00:41:07,298 --> 00:41:09,091
Shihni anën e ndritshme të botës.

216
00:41:11,260 --> 00:41:13,095
Ka diçka që shqetëson
ti nuk e di cfare eshte...

217
00:41:18,684 --> 00:41:19,894
Çfarë më shqetëson mua?

218
00:41:38,120 --> 00:41:39,997
nuk e di.

219
00:41:42,500 --> 00:41:44,960
Shihni? Dukesh më mirë tani, më bukur.

220
00:41:45,461 --> 00:41:46,879
Kam humbur anën time të bukur shumë kohë më parë.

221
00:41:49,006 --> 00:41:51,342
Pra, si përfunduat e fejuar?

222
00:41:55,846 --> 00:41:57,306
Është një dhuratë nga ish e dashura ime.

223
00:41:59,558 --> 00:42:00,851
Dhe çfarë ndodhi?

224
00:42:03,729 --> 00:42:04,480
Asgjë...

225
00:42:07,316 --> 00:42:08,317
Nuk funksionoi.

226
00:42:16,242 --> 00:42:19,203
Mos mendo për këtë sonte,
sonte është një natë magjike.

227
00:42:36,679 --> 00:42:37,972
Me mungon simpatia...

228
00:42:44,311 --> 00:42:46,272
Por unë nuk dua të bëj miq.

229
00:43:34,903 --> 00:43:35,613
cfare deshironi?

230
00:43:37,323 --> 00:43:39,199
- A është Beluccio këtu?
- Kush po e kërkon?

231
00:43:44,538 --> 00:43:45,873
Thuaji atij El Chapa.

232
00:44:11,273 --> 00:44:13,150
Hej, bastard.

233
00:44:15,069 --> 00:44:18,781
Nëse Albornoz ju gjen, ai do të vrasë, ju e dini këtë, apo jo?
Çfarë po bën këtu?

234
00:44:19,615 --> 00:44:21,241
Unë jam gjithashtu i kënaqur që ju shoh.

235
00:44:22,159 --> 00:44:24,036
Eja, ulu, mos rri aty.

236
00:44:29,667 --> 00:44:32,294
- Unë do të jem në shpinë, nëse keni nevojë për mua, vetëm më telefononi.
- E përkryer, faleminderit miku im.

237
00:44:41,762 --> 00:44:44,598
Shikoni, ju dukeni vërtet "klas"...

238
00:44:47,476 --> 00:44:50,270
- Tani ti e meriton vërtet atë pseudonim.
- Vetëm ti më thirre ashtu.

239
00:44:52,648 --> 00:44:54,942
- Nuk dëshiron të provosh atë që kam këtu?
- Jo, faleminderit.

240
00:44:56,819 --> 00:44:58,696
Hajde, mos luani të pafajshmit tani.

241
00:44:59,905 --> 00:45:01,699
- Sapo erdha për disa birra...
-Shko dhe shiko...

242
00:45:05,661 --> 00:45:06,954
Ky mut është i madh ...

243
00:45:12,251 --> 00:45:16,880
- Kush ta solli?
- Dario, i telefonova El Ratës gjithë ditën, ai nuk u përgjigj kurrë.

244
00:45:18,966 --> 00:45:22,386
Ai duhet të vritet me gurë diku
me nje vajze eshte idiot.

245
00:45:23,220 --> 00:45:25,764
Shikoni këto letra të tmerrshme, Ricardo.

246
00:45:26,140 --> 00:45:31,687
- Është ky gomari, sjell fat të keq.
- Mos me bezdis.

247
00:45:34,398 --> 00:45:37,985
Sot pasdite, as autobusi
ndaluam kur po vinim...

248
00:45:40,404 --> 00:45:41,697
U ndesh me macen e zezë?

249
00:45:42,072 --> 00:45:45,701
Unë kam nevojë për një punë... A keni ndonjë gjë për mua?

250
00:45:48,954 --> 00:45:50,789
Ju duhet të shkoni rreth maceve të zeza,
mos ecni kalojini ato.

251
00:45:51,039 --> 00:45:52,708
Që kur doni të punoni me mua?

252
00:45:53,250 --> 00:45:55,252
Nëse nuk bëni asgjë, do të përkeqësohet.

253
00:45:56,670 --> 00:45:57,629
Kohët ndryshojnë...

254
00:45:59,715 --> 00:46:00,966
Më duhen edhe paratë.

255
00:46:01,967 --> 00:46:03,469
Nuk mjaftoi me gjithçka që vodhe?

256
00:46:04,803 --> 00:46:05,929
Asnjëherë nuk mjafton...

257
00:46:09,767 --> 00:46:11,602
Ju nuk jepni një mut,
ne marrim pjesën më të keqe.

258
00:46:20,527 --> 00:46:22,946
Po mendoja se ndoshta mund të ndihmoja me vajzat.

259
00:46:24,323 --> 00:46:26,492
Unë mund t'i mbroj kur duhet të punojnë.

260
00:46:28,660 --> 00:46:30,496
Mund të jetë, ka shumë njerëz të çmendur atje.

261
00:46:32,790 --> 00:46:36,585
- Por kujdes, mos i prek, mos u dashuro.
- Pra, as nuk mund të provosh...?

262
00:46:38,504 --> 00:46:41,173
- Nuk kam nevojë për këtë.
- Një gotë lëng.

263
00:46:42,883 --> 00:46:46,261
- Po dilje me një vajzë, apo jo?
- Po, Elisa...

264
00:46:50,015 --> 00:46:51,266
E njeh atë?

265
00:46:51,892 --> 00:46:54,102
Pse nuk ben nje dush te ftohte o nene.

266
00:46:54,770 --> 00:46:57,523
Jo, Panuzzi më tha për të, pse?

267
00:47:05,239 --> 00:47:06,782
Sepse ajo ka vdekur.

268
00:47:13,580 --> 00:47:14,790
Çfarë do të thuash me këtë?

269
00:47:40,190 --> 00:47:42,484
I ndyrë bastard, e besova...

270
00:48:04,965 --> 00:48:06,049
Është koha.

271
00:48:15,976 --> 00:48:19,813
Qysh kopil, hiqe këtë ndyrë nga unë.

272
00:48:25,235 --> 00:48:27,863
- Çfarë po ndodh këtu?
- Vrite këtë nënë!

273
00:48:28,447 --> 00:48:31,199
Vrite, vrite, çfarë po pret?

274
00:48:32,409 --> 00:48:34,036
Hajde, mos e lini të jetojë, vriteni tani.

275
00:48:53,472 --> 00:48:55,849
Vrite atë, Aldo.

276
00:49:56,952 --> 00:49:58,078
Bir kurve.

277
00:50:01,331 --> 00:50:04,126
Ndal, ndal, Adrian.

278
00:50:08,380 --> 00:50:09,631
Çfarë ju tha Panuzzi?

279
00:50:12,426 --> 00:50:13,927
Çfarë tha ai për Elizën?

280
00:50:18,807 --> 00:50:19,850
Fol...

281
00:51:16,531 --> 00:51:18,450
Unë nuk mund ta kontrolloj atë ...

282
00:51:19,993 --> 00:51:21,953
Por më pëlqen të largohem nga zinxhiri...

283
00:51:24,706 --> 00:51:27,459
Dhe liria e josh atë.

284
00:51:35,050 --> 00:51:37,511
Ju duhet të jeni të pasionuar për interesat tuaja.

285
00:51:40,889 --> 00:51:46,770
Pa pasion, ne jemi thjesht
plaçkat rrotullohen përreth.

286
00:51:52,150 --> 00:51:53,151
Si dukem?

287
00:51:54,486 --> 00:51:58,573
Personalisht, më pëlqen të vishem
për të përfaqësuar parimet e mia.

288
00:52:01,076 --> 00:52:02,452
Pasioni im.

289
00:52:07,165 --> 00:52:10,794
Unë jam e drejta ime, a nuk e meritoj të jetoj?

290
00:52:19,261 --> 00:52:21,304
Bravo, bravo.

291
00:52:26,601 --> 00:52:29,354
Shihni? Ky është pasion.

292
00:52:44,870 --> 00:52:46,746
A keni një vend për ta ngrohur këtë?

293
00:56:30,595 --> 00:56:36,393
Por... shikoni syrin tuaj!
Do te zgjohesh apo jo?

294
00:56:38,978 --> 00:56:42,649
Të kam sjellë rroba të pastra, mund të ndryshosh
atë mut që ke veshur ditët e fundit.

295
00:56:45,360 --> 00:56:47,612
Mos më shqetësoni.

296
00:56:49,614 --> 00:56:52,325
Hajde, jashtë është me diell.

297
00:56:54,160 --> 00:56:56,121
Duhet të bësh diçka ndryshe
me jeten tende...

298
00:56:59,040 --> 00:57:01,626
Hajde, ju vetëm keni
për të ndryshuar qëndrimin...

299
00:57:04,045 --> 00:57:07,382
Pas pak minutash do të shkojmë për një udhëtim,
Do të të çoj në një vend të bukur.

300
00:57:11,177 --> 00:57:13,096
Unë do të pres jashtë.

301
00:57:50,592 --> 00:57:55,054
A ju pëlqen? Mendoj se është e bukur
vend për të pastruar kokën.

302
00:58:02,270 --> 00:58:05,315
Eja me mua.

303
00:58:19,287 --> 00:58:22,957
- Ata janë shumë të ftohtë!
- Po, kjo gjë e vogël nuk më zhgënjeu kurrë gjatë gjithë këtyre viteve.

304
00:58:35,929 --> 00:58:39,057
Unë vija këtu për të peshkuar si
një fëmijë me miqtë e mi.

305
00:58:40,642 --> 00:58:42,936
Tani është e gjitha një hale e madhe...

306
00:58:49,651 --> 00:58:54,364
Adrian, çfarë ke ndërmend të bësh
sapo të mbarosh të gjitha këto?

307
00:58:56,783 --> 00:58:59,327
Nuk e di, Xhulio.

308
00:59:00,328 --> 00:59:01,996
Nuk e dua më këtë jetë...

309
00:59:12,215 --> 00:59:16,177
Dhe ju mendoni këtë hakmarrje
do t'ju ndihmojë?

310
00:59:17,303 --> 00:59:18,638
Kjo është pjesë e imja.

311
00:59:23,226 --> 00:59:27,480
Po ju? cilat janë tuajat
plane për pjesën tjetër të jetës suaj?

312
00:59:29,232 --> 00:59:30,483
nuk e di.

313
00:59:32,110 --> 00:59:34,112
Gjithmonë kam dashur të krijoj një familje...

314
00:59:36,281 --> 00:59:38,408
Mendoj se në një moment do ta bëj.

315
00:59:41,035 --> 00:59:44,914
- Keni në mendje një grua?
- Jo, jo tani për tani...

316
00:59:47,208 --> 00:59:52,463
Kjo është jeta, një ditë nuk do t'i kushtosh vëmendje
dhe kur nuk e pret...

317
00:59:55,883 --> 00:59:59,637
Por ti je ende i ri... Unë
mbaj mend kur isha ne moshen tende...

318
01:00:00,972 --> 01:00:02,724
Xhaxhai im thoshte një frazë...

319
01:00:03,558 --> 01:00:04,726
E mbaj mend gjithmonë...

320
01:00:07,145 --> 01:00:11,774
Nuk ka asnjë trëndafil identik me një tjetër...
Por ka kopshte të mbushura me to.

321
01:00:14,569 --> 01:00:18,573
- Nuk ka asnjë trëndafil identik me një tjetër...
- Por ka kopshte të mbushura me to...

322
01:00:22,660 --> 01:00:26,664
- Si e di ti se ajo ishte vërtet ajo?
- Thjesht e di, Xhulio...

323
01:00:29,125 --> 01:00:30,668
Unë thjesht e ndjej atë.

324
01:00:31,085 --> 01:00:34,631
A është kjo? Apo mungesa është ajo që ndjen?

325
01:00:37,967 --> 01:00:42,472
Unë do të shkoj në banjë, do të kthehem menjëherë

326
01:01:32,689 --> 01:01:35,441
Përshëndetje... Unë jam duke kërkuar për më të mirën
mekanik në vend...

327
01:01:36,401 --> 01:01:39,278
A njihni dikë?

328
01:01:41,572 --> 01:01:46,911
Adrian, çfarë po bën këtu? Djalë i dashur...

329
01:01:49,539 --> 01:01:52,583
Ka kohë që nuk e shihni, çfarë ju sjell këtu?

330
01:01:53,209 --> 01:01:57,422
- Thjesht duke vizituar miqtë, nga një vend në tjetrin...
- Je e tmerrshme!

331
01:01:59,757 --> 01:02:02,969
- Xhulio, si je?
- Përshëndetje xhaxha, si po kaloni?

332
01:02:04,053 --> 01:02:08,766
- Këtu jam, duke u përpjekur t'i zgjidh gjërat.
- Akoma me të gjitha gjërat e tua?

333
01:02:10,143 --> 01:02:12,395
Do të pimë një pije apo çfarë?

334
01:02:14,814 --> 01:02:17,775
Ejani djema, ju e dini ku është ...

335
01:02:38,629 --> 01:02:43,551
- Hej djalë, si është jeta?
- E zakonshme...

336
01:02:46,304 --> 01:02:48,973
- Dëshiron një pije?
-Jo faleminderit jam mire...

337
01:02:49,724 --> 01:02:51,684
- A mundem?
- Po, sigurisht.

338
01:02:56,314 --> 01:03:00,359
Xhulio më tha se ke një të dashur,
eshte e vertete?

339
01:03:02,987 --> 01:03:05,114
Epo, kjo na ndodh të gjithëve, apo jo?

340
01:03:05,907 --> 01:03:07,700
Ky Julio flet gjithmonë shumë...

341
01:03:09,577 --> 01:03:13,790
Gabim, ai është njësoj si ju,
ju duhet të mposhtni fjalët prej tij.

342
01:03:15,374 --> 01:03:18,377
Thjesht po flisnim, e pyeta
ju dhe një gjë çuan në një tjetër.

343
01:03:19,462 --> 01:03:22,381
- Më tha se ke punë për mua.
- Ashtu është...

344
01:03:23,800 --> 01:03:26,427
- Pra? A është paga e mirë?
- Po...

345
01:03:27,720 --> 01:03:31,682
- Jo një pasuri, por është mirë.
- Dhe për çfarë bëhet fjalë?

346
01:03:33,476 --> 01:03:37,897
Është një rezervist, i rëndësishëm, i madh...

347
01:03:40,399 --> 01:03:45,446
Ne kemi parë, çdo
Të premten e mbajnë koleksionin në kasafortë.

348
01:03:47,949 --> 01:03:50,660
Dhe një kamion vjen për të mbledhur për siguri...

349
01:03:52,537 --> 01:03:54,247
por, si zakonisht, ka një kohë të vdekur...

350
01:03:56,332 --> 01:04:00,461
kamioni mund të vonohet për shkak të
trafiku rreth 30 minuta.

351
01:04:02,755 --> 01:04:05,800
Pra, të gjitha paratë janë atje me një të vetme
roje, ky është momenti...

352
01:04:08,052 --> 01:04:10,555
- Dhe doni që unë të hyj atje?
- Sigurisht, këtë do të bësh...

353
01:04:11,013 --> 01:04:14,600
- A nuk është shumë e rrezikshme?
- Nuk mendoj, do të shkosh me dy persona të tjerë...

354
01:04:16,561 --> 01:04:18,354
- Njëri do të hapë kasafortën.
- Kush janë ata? a janë të besueshëm?

355
01:04:19,063 --> 01:04:20,898
Sigurisht, rekomanduar nga kushëriri im ...

356
01:04:23,401 --> 01:04:25,903
Dhe si e dini atë ditë
plaçka do të jetë e madhe?

357
01:04:27,321 --> 01:04:30,408
Atë javë është lufta për kampionatin...

358
01:04:31,742 --> 01:04:33,744
dhe garat më të rëndësishme
në Palermo mbahen.

359
01:04:35,162 --> 01:04:36,664
Vendi po merr bastet më të mëdha.

360
01:04:37,582 --> 01:04:41,794
Gjithashtu, nuk është thjesht një prezantues,
oficerët pastrojnë para atje.

361
01:04:44,255 --> 01:04:45,673
Do të jetë e madhe ...

362
01:04:49,844 --> 01:04:53,806
Ti e di që unë të besoj,
ti je si familje per mua...

363
01:04:57,268 --> 01:04:59,854
Nëse kjo shkon mirë, dhe do të ndodhë,

364
01:05:01,439 --> 01:05:03,399
ju do të fitoni shumë para, kjo është e sigurt ...

365
01:05:05,234 --> 01:05:08,820
E di që jeta jote ka qenë e turpshme deri tani,
por kjo do të ndryshojë...

366
01:05:08,821 --> 01:05:12,449
Duhet të mësosh të marrësh
këto mundësi djalosh...

367
01:05:12,450 --> 01:05:20,708
Ashtu si unë, ashtu bëra... Merre
si dhuratë për të nisur një jetë të re...

368
01:05:23,753 --> 01:05:30,384
Ju do të jeni në gjendje të shijoni luksin, të udhëtoni...
e dashura juaj me siguri do ta pëlqejë atë.

369
01:05:31,677 --> 01:05:33,721
Mendoni për këtë.

370
01:05:39,268 --> 01:05:42,188
Hej, ku po shkon?
Kthehu këtu, ndyrë nënë!

371
01:07:39,263 --> 01:07:45,018
Riparimet nuk janë vërtet të dukshme,
antena është në fakt origjinale.

372
01:07:45,019 --> 01:07:48,981
- Ti vërtet di ta bësh këtë punë...
- Kontakte do të thoja... dhe vite përvojë.

373
01:07:51,025 --> 01:07:54,195
Jo ky për shembull, unë e shikoj dhe më shikon mua
cdo vit dhe nuk e riparoj kurre...

374
01:07:54,487 --> 01:07:57,948
- Dhe nuk do të riparosh, apo jo?
- Do të qëndrojë edhe pak pa riparim.

375
01:07:58,407 --> 01:08:01,952
- Jo, faleminderit.
- Çfarë nuk shkon me të? a është ai një dreq?

376
01:08:02,578 --> 01:08:09,293
Jo, duhet të ikim tani dhe nuk dua të shkoj
një aksident në rrugë, dua të jetoj edhe pak.

377
01:08:13,589 --> 01:08:16,050
- Po vini?
- Jo, do të rri edhe pak me dajën.

378
01:08:21,972 --> 01:08:24,767
- Çfarëdo, mirupafshim, xhaxha.
- Lamtumirë, djalë.

379
01:08:44,620 --> 01:08:46,664
Ju morët kohën tuaj.

380
01:08:49,166 --> 01:08:50,376
si jeni tani?

381
01:08:59,301 --> 01:09:00,928
Zemërimi nuk është zhdukur...

382
01:09:03,139 --> 01:09:04,974
Ajo mbetet e pranishme.

383
01:09:05,850 --> 01:09:07,434
Ata janë budallenj.

384
01:09:09,436 --> 01:09:11,313
Ne jetojmë në një botë të ndyrë!

385
01:09:14,066 --> 01:09:17,111
- Pse po qesh?
- "Jetojmë në një botë të ndyrë"!

386
01:09:19,363 --> 01:09:24,075
Mbaj mend që ke thënë
që për të gjithë, gjatë gjithë kohës,

387
01:09:24,076 --> 01:09:27,830
do të zemëroheshe vetëm sepse ti
nuk mund të përfundonte një makinë.

388
01:09:31,500 --> 01:09:35,379
- Ju kujtohet Chevy 75?
- Ajo copë mut më çmendi vërtet.

389
01:09:36,714 --> 01:09:38,716
Por u riparua mirë më pas,
mbani mend rreshtin që kishte ...

390
01:09:40,843 --> 01:09:48,184
- Si mund të harroj? Unë ju solla atë makinë.
- Sigurisht, le të bëjmë një dolli për këtë.

391
01:09:50,019 --> 01:09:51,687
Le të bëjmë një dolli...

392
01:10:00,779 --> 01:10:03,824
- A punon akoma me Panuzzin?
- Jo, jo më...

393
01:10:04,116 --> 01:10:08,704
Jo si dikur, është e vështirë,
sa herë më pyet për gjëra më specifike.

394
01:10:09,288 --> 01:10:11,498
Makinat vijnë me kaq shumë teknologji në ditët e sotme.

395
01:10:12,249 --> 01:10:17,338
- Unë jam i shkollës së vjetër ...
- Kam dëgjuar se ai ka disa vende tani ...

396
01:10:19,006 --> 01:10:21,050
se ai lëviz nga njëri në tjetrin...

397
01:10:21,300 --> 01:10:24,386
- E di ku është tani?
- Sigurisht, ai gjithmonë në Wilde...

398
01:10:26,347 --> 01:10:29,642
Atje... ai ka një punishte. Pse?

399
01:10:35,147 --> 01:10:38,651
Thjesht... për ta vizituar një nga këto ditë.

400
01:10:51,705 --> 01:10:56,669
Po mendoja për atë që folëm
atë ditë, në lidhje me pushimet.

401
01:10:58,504 --> 01:11:01,006
Po, do të doja të shkoja larg nga këtu.

402
01:11:03,884 --> 01:11:05,636
Po si familje...

403
01:11:07,263 --> 01:11:12,184
Ka mundësi për të bërë
kështu dhe mendoj se do të jetë së shpejti ...

404
01:11:13,727 --> 01:11:14,937
Po, edhe unë.

405
01:11:20,192 --> 01:11:22,278
Po, e di, edhe mua me mungon...

406
01:11:22,486 --> 01:11:28,284
Puna është se për shkak të punës sime dhe
detyrimet Nuk kisha shumë kohë.

407
01:11:31,203 --> 01:11:33,622
Dhe ju? Si është jeta juaj?

408
01:11:38,502 --> 01:11:41,839
Nuk mund ta besoj, vërtet? Ky është një lajm i mirë...

409
01:11:47,177 --> 01:11:49,138
Unë vetëm dua që ju të jeni të lumtur.

410
01:11:52,683 --> 01:11:54,935
Ok, kujdes.

411
01:12:25,966 --> 01:12:28,761
Duhet të shkojmë të shohim Rubenin.

412
01:12:30,721 --> 01:12:33,265
- Duhet te shkojme te marrim ate gje qe e di...
- Po, në rregull.

413
01:12:35,184 --> 01:12:39,021
Ai djalosh është një hov, ka qenë dikur
miku juaj, apo jo?

414
01:12:39,938 --> 01:12:43,317
- Ai ishte gjithmonë një dreq.
- Por ai ishte shoku yt...

415
01:12:55,496 --> 01:12:57,373
Hej, shiko atë.

416
01:13:09,009 --> 01:13:11,595
Shikoni kush është atje!

417
01:13:15,516 --> 01:13:18,602
Çfarë po shikoni? mendon se je i zgjuar, apo jo?

418
01:13:20,312 --> 01:13:22,981
- Cili është problemi?
- Problemi janë paratë, budalla!

419
01:13:23,899 --> 01:13:26,985
Oh, po! E mbaj mend kush je ti...

420
01:13:27,903 --> 01:13:30,114
- Na kujtoi!
- Mendon se je qesharak?

421
01:13:30,364 --> 01:13:32,157
Ku janë paratë, peder?

422
01:13:35,160 --> 01:13:37,913
Vrite këtë mamasë, vrite atë!

423
01:13:39,331 --> 01:13:41,875
Pse nuk e merr të dashurën dhe
ik nga këtu? Dik.

424
01:13:42,709 --> 01:13:45,754
Kush po quan e dashura? mua?

425
01:13:48,048 --> 01:13:50,509
Po, sepse keni flokë të gjatë...

426
01:14:05,482 --> 01:14:07,609
Lëreni të qetë, mos e lëndoni!

427
01:14:13,282 --> 01:14:14,408
Nënë e dredhur...

428
01:14:15,451 --> 01:14:19,872
Jo, prisni, jo këtu, ka shumë
njerëz, le të ikim nga këtu.

429
01:14:20,497 --> 01:14:22,207
Ishe me fat o bir kurve.

430
01:14:33,385 --> 01:14:35,303
- A jeni mirë? Çfarë ndodhi?
- Po.

431
01:14:35,304 --> 01:14:38,473
- Asgjë, jam mirë...
- Çfarë ndodhi?

432
01:14:38,474 --> 01:14:41,101
Ata u përpoqën të më grabitnin, kjo është e gjitha...

433
01:14:45,105 --> 01:14:47,232
A duhet të telefonoj policinë, një mjek?
Shikoni syrin tuaj...

434
01:14:48,442 --> 01:14:52,863
- Jo, mos u shqetëso, nuk është asgjë.
- Eja këtu, më lejoni të kontrolloj mavijosjet tuaja.

435
01:15:13,342 --> 01:15:15,761
Nuk mund ta besoj sa mavijosje
keni, janë të gjithë nga lufta?

436
01:15:16,929 --> 01:15:19,223
Duhet, këtë herë nuk rashë.

437
01:15:20,057 --> 01:15:21,975
Le të shohim fytyrën tuaj.

438
01:15:37,032 --> 01:15:43,205
Era... Më kujton atë...

439
01:16:02,099 --> 01:16:06,937
Pacienti pësoi një tronditje të rëndë,
ai as nuk më buzëqesh.

440
01:16:08,647 --> 01:16:11,567
Si masë paraprake, ne do të marrim një
foto për dosjen mjekësore.

441
01:16:16,655 --> 01:16:17,447
faleminderit...

442
01:16:23,203 --> 01:16:25,789
Po ti, Adrian Goto?
Nga vjen emri juaj?

443
01:16:27,165 --> 01:16:28,500
Unë nuk kam asnjë ide.

444
01:16:30,210 --> 01:16:33,338
Unë as nuk e di nëse është emri im i vërtetë.

445
01:16:36,466 --> 01:16:39,553
Po më thua se je birësuar?

446
01:16:40,637 --> 01:16:42,598
Jetim, në fakt...

447
01:16:47,644 --> 01:16:49,187
A ka diçka që nuk shkon?

448
01:16:53,233 --> 01:16:58,614
- Mee te!
- Bota është një vend i vogël, apo jo?

449
01:16:59,781 --> 01:17:01,450
Në cilën jetimore jeni dërguar?

450
01:17:03,785 --> 01:17:06,163
“Ylberi i shpresës” quhej.

451
01:17:07,956 --> 01:17:09,916
Shkova te “Këndi i ribashkimit”.

452
01:17:13,253 --> 01:17:15,964
Dhe... keni qenë gjithmonë vetëm?

453
01:17:17,674 --> 01:17:24,264
Jo, në fakt unë kam një mësues, Damian. Ai është
miku im, pothuajse si një baba për mua.

454
01:17:26,850 --> 01:17:28,685
Dhe si u njohët me të?

455
01:17:29,603 --> 01:17:33,315
Ai ishte vullnetar në jetimore
aty ku isha unë na lexonte tregime.

456
01:17:34,524 --> 01:17:36,693
Ai kishte një libër që thoshte se ishte "magjik"...

457
01:17:38,487 --> 01:17:40,364
E pashë një herë dhe ishte e gjitha bosh.

458
01:17:41,865 --> 01:17:44,242
Më kujtohet një herë ai erdhi në mendje
na trego nje histori te re...

459
01:17:44,534 --> 01:17:48,705
dhe kur ai filloi, unë
ishte nëntë vjeç në atë kohë,...

460
01:17:50,082 --> 01:17:54,211
para të gjithë fëmijëve fillova të bërtas
tek ai, "Ti je gënjeshtar, libri është bosh!"

461
01:17:56,338 --> 01:18:01,176
Dhe e dini çfarë më tha? "Sigurisht që Magda, kjo është
pse është një libër magjik, ne i shkruajmë tregimet”.

462
01:18:03,220 --> 01:18:08,642
Vazhdova të mendoja për këtë... Atëherë isha
u transferua në një shtëpi dhe mori një arsim.

463
01:18:10,477 --> 01:18:12,521
Dhe doli se ai po paguante për gjithçka ...

464
01:18:14,773 --> 01:18:19,236
Mbaj mend që kisha një lloj vëlla më të madh.

465
01:18:22,572 --> 01:18:24,991
Ai gjithashtu punoi si vullnetar.

466
01:18:26,201 --> 01:18:32,374
Ai ishte i mirë, na mori për një
ec, luajti me ne por më pas...

467
01:18:33,166 --> 01:18:35,127
një ditë, nuk e pashë më.

468
01:18:37,546 --> 01:18:47,597
- Është e trishtueshme, si quhej?
- Federico, mendoj, nuk jam mirë me emrat.

469
01:18:49,891 --> 01:18:51,935
Oh, Adrian, çfarë të bëjmë me ty?

470
01:18:56,273 --> 01:18:57,399
Dhe pastaj?

471
01:18:59,818 --> 01:19:03,155
- Si vazhdoi jeta juaj?
- Jam birësuar nga një familje.

472
01:19:04,698 --> 01:19:06,241
Unë qëndrova me ta për disa vjet ...

473
01:19:09,453 --> 01:19:15,876
Por ishte e çuditshme, më pëlqeu
një i huaj në atë mjedis.

474
01:19:20,338 --> 01:19:23,341
Kjo është arsyeja pse kur mbusha tetëmbëdhjetë vjeç
Vendosa të largohem,

475
01:19:25,302 --> 01:19:26,511
Doja te jetoja jeten time...

476
01:19:28,513 --> 01:19:31,057
E vërteta është se nuk pata shumë fat...

477
01:19:45,614 --> 01:19:52,329
Prisni, duhet të ulni shpejtësinë e diafragmës dhe të hapni
apertura... me atë fokusohesh dhe me këtë qëllon.

478
01:19:54,915 --> 01:19:58,001
Mbajeni fort, mund të turbullohet nëse nuk e bëni.

479
01:20:05,509 --> 01:20:07,260
Është bërë, mund ta ulni.

480
01:20:08,428 --> 01:20:10,347
Do të kthehem menjëherë, dua të vazhdoj të dëgjoj historinë tuaj.

481
01:22:56,513 --> 01:22:58,139
Adrian, je këtu?

482
01:23:59,034 --> 01:24:05,498
A jeni vërtet i sigurt? përpiquni të mos jeni tepër të sigurt,
Ju them këtë sepse ju njoh.

483
01:24:06,541 --> 01:24:08,126
Jo, Xhulio, e kam seriozisht.

484
01:24:09,836 --> 01:24:13,715
Elisa më bën të ndihem se mund të bëj gjëra të tjera.

485
01:24:16,301 --> 01:24:18,053
Nuk e di, është diçka që nuk mund ta shpjegoj.

486
01:24:19,262 --> 01:24:20,889
Unë mendoj se ju kuptoj ...

487
01:24:22,724 --> 01:24:25,226
Le të shohim... Më intereson për ty...

488
01:24:26,978 --> 01:24:29,647
Unë dua të të shoh të lumtur, nuk dua që të jesh i trishtuar.

489
01:24:31,024 --> 01:24:35,403
Dhe unë jam i shqetësuar se ju mund të merrni një
vendim dhe më vonë pendohem për të.

490
01:24:37,906 --> 01:24:44,079
Mos u shqetëso, ndonjëherë jam unë
mendoni se një jetë nuk mjafton për të qenë të lumtur.

491
01:25:05,683 --> 01:25:13,942
Për fat të mirë kishte vetëm pak njerëz në treg, e urrej
duke pritur në regjistër, dhe arkëtari ka erë qesharake.

492
01:25:15,652 --> 01:25:18,113
Dëshironi diçka për të pirë? kafe?

493
01:25:42,178 --> 01:25:45,014
Përshëndetje... përshëndetje, si jeni?

494
01:25:45,348 --> 01:25:47,892
Diçka rreth saj duket e njohur...

495
01:25:49,894 --> 01:25:51,896
Unë mendoj se ajo më kujton Elisa ...

496
01:25:52,897 --> 01:25:54,774
Por është një trëndafil ndryshe.

497
01:26:21,593 --> 01:26:25,221
Dëgjo Adrian, ke shkuar shumë larg
Bellucio, mos i keqëso gjërat me Panuzzin.

498
01:26:25,805 --> 01:26:26,764
Mos u bëj budalla.

499
01:26:36,441 --> 01:26:37,734
Gjërat ende nuk janë përkeqësuar.

500
01:26:50,872 --> 01:26:54,083
Sa larg jeni të gatshëm të shkoni?
Dëshironi të vriteni?

501
01:26:54,792 --> 01:26:56,211
Unë do të shkoj atje ku duhet.

502
01:27:02,884 --> 01:27:05,595
Dhe sa është kjo? shumë më tepër?

503
01:27:31,913 --> 01:27:37,627
Mos u bëni xheloz, ai ishte mësuesi im,
harroi të më pyeste diçka.

504
01:27:40,046 --> 01:27:42,006
Meqë ra fjala, më tha që ti
duhet të sillen.

505
01:28:17,542 --> 01:28:20,670
- Përsëri kjo derë e mallkuar e mbyllur?
- Po, duket me qëllim.

506
01:28:22,714 --> 01:28:24,882
Çfarë ka kaq qesharake?

507
01:28:27,343 --> 01:28:34,142
Hej dembel dreq, po mashtroni
me mua? Le të shkojmë në punë.

508
01:28:36,561 --> 01:28:40,773
Miguel nuk thirri, nuk erdhi
për të parë pikturën, ne nuk mund të fillonim.

509
01:28:41,274 --> 01:28:48,823
Dhe a është ky problemi im? bastardë të ndyrë,
ju jeni këtu për të humbur kohën time, apo jo?

510
01:28:50,575 --> 01:28:53,368
Dhe ju nuk mund të telefononi Estebanez
dhe thuaji të të sjellë bojën...

511
01:28:53,369 --> 01:28:56,664
- Nuk iu përgjigj telefonit.
- Nuk iu përgjigj telefonit...

512
01:28:59,042 --> 01:29:00,335
Unë dhe ti do të flasim ...

513
01:29:25,860 --> 01:29:31,491
- Si është miku im?
- Përshëndetje djalë, si jeni?

514
01:29:32,950 --> 01:29:34,952
- A është Panuzzi këtu?
- Po...

515
01:29:36,287 --> 01:29:39,207
Kujdes, ai është pak i mërzitur...

516
01:29:40,625 --> 01:29:44,962
Dëgjo, të dielën, barbaku dhe futboll
me disa miq dhe Don Carrizo .

517
01:29:46,964 --> 01:29:51,427
- Vërtet? çfarë oficer është ai, unë jam brenda.
- Dua të jem portier...

518
01:29:54,680 --> 01:29:56,432
A është ai me ju?

519
01:30:01,270 --> 01:30:07,860
- Hej, çfarë po bën këtu, peder?
- Ke ardhur për një rrahje tjetër?

520
01:30:10,196 --> 01:30:12,073
Çfarë po shikon, budalla?

521
01:30:13,491 --> 01:30:15,910
Mendon se je shumë keq, apo jo?

522
01:30:46,524 --> 01:30:49,318
- Çfarë dreqin po ndodh këtu?
- Eja, merr armën tani.

523
01:31:01,622 --> 01:31:04,417
Hiq këtë mut.

524
01:31:16,846 --> 01:31:18,556
Dil frikacak, ndyrë nënë.

525
01:32:04,143 --> 01:32:06,729
Hajde gomar, tregohu, tregohu.

526
01:32:23,120 --> 01:32:24,789
Jo, ju lutem...

527
01:32:41,472 --> 01:32:44,684
Nënë dreqin, çfarë dreqin po kërkon?

528
01:32:48,271 --> 01:32:51,273
A nuk mjaftoi babai juaj
e keni mbuluar shpinën?

529
01:32:51,274 --> 01:32:56,821
- Për çfarë dreqin po flisni?
- Xhulio pagoi borxhin tënd kushëririt tim.

530
01:32:59,740 --> 01:33:01,576
Ti e di që nuk jam këtu për këtë...

531
01:33:01,784 --> 01:33:03,953
Sigurisht, keni ardhur për të luajtur heroin.

532
01:33:07,456 --> 01:33:09,625
I thashë kushëririt tim të kotë të të vrasë.

533
01:33:30,688 --> 01:33:33,774
Ti je kaq bastard.

534
01:33:50,875 --> 01:33:52,877
Jeta ka të bëjë me lojërat e fatit.

535
01:33:54,295 --> 01:33:58,466
Ju ndiqni pasionin tuaj të paktën një herë
te ndihesh i gjalle...

536
01:34:00,676 --> 01:34:02,011
Në ruletën ruse...

537
01:34:06,891 --> 01:34:11,103
Gjithashtu, gjithçka varet nga
perspektiva e secilit...

538
01:34:20,738 --> 01:34:22,948
Nata e madhe po vjen...

539
01:34:23,491 --> 01:34:26,035
Unë do të vendos kryeveprën time.

540
01:34:28,287 --> 01:34:34,085
Dhe nuk do ta bëj vetëm ...

541
01:35:09,704 --> 01:35:12,790
Adrian, mendon se gjithçka është kaq e lehtë? Dhe ti menduat se nuk isha
do të bëjë çdo gjë për të shmangur që ata të kërkojnë për ju.

542
01:35:14,625 --> 01:35:15,793
Kjo nuk eshte puna jote...

543
01:35:16,043 --> 01:35:17,461
Ju nuk u detyroheni atyre asgjë.

544
01:35:19,046 --> 01:35:21,132
Por çfarë dreqin bëre, Adrian?

545
01:35:21,632 --> 01:35:23,509
Shumë herë ju kam thënë këtë
çdo gjë në jetë është shkak dhe pasojë.

546
01:35:23,759 --> 01:35:25,344
Tani Albornoz është në kërkim të
e njëjta gjë si ju.

547
01:35:27,304 --> 01:35:29,390
Ti je i çmendur, vërtet nuk e di,
ju jeni të çmendur.

548
01:35:30,391 --> 01:35:31,976
I çmendur? Ata janë të çmendur.

549
01:35:34,311 --> 01:35:40,109
Të dënosh të tjerët... të bësh jetë të mjerueshme,
puna, familja dhe fëmijët, kjo është çmenduri.

550
01:35:40,943 --> 01:35:46,449
Duke u mbyllur në atë jetë dhe duke i lënë ato
që nuk kanë asgjë të kalbet dhe i shikojnë keq.

551
01:35:49,452 --> 01:36:01,922
Pse, për hir të dreqit? Për punën e tyre në zyrë, e tyre
doktoraturë dhe duke kaluar jetën pa u ndëshkuar...

552
01:36:02,214 --> 01:36:05,176
I rrahin fëmijët ose i braktisin
ata në një shesh të ndyrë...

553
01:36:06,051 --> 01:36:08,596
- Kjo nuk është e drejtë.
- Ata janë të çmendur.

554
01:36:11,223 --> 01:36:20,149
Dhe më duhej të përshtatesha me ta, jam i çmendur
por unë jam i vetëdijshëm dhe kjo është gjithçka që kam.

555
01:36:22,443 --> 01:36:25,196
Në këtë botë të sëmurë, askush nuk të mëson se...
Askush nuk të mëson të ndjesh.

556
01:36:28,908 --> 01:36:33,244
...Vetëm për të mbyllur gojën dhe për t'u bindur...

557
01:36:33,245 --> 01:36:36,832
Adrian, doja të bëja diçka për të mirën tënde...

558
01:36:37,792 --> 01:36:40,920
Për të të shpëtuar nga ajo që unë
kishte kaluar.

559
01:36:45,633 --> 01:36:47,426
Nuk di cfare te bej...

560
01:36:48,344 --> 01:36:53,808
Unë ju ndihmova me aq sa munda,
por kjo ka shkuar shumë larg.

561
01:36:57,561 --> 01:37:01,524
Dhe gjëja më e keqe është se faji
Ndjej se po më vret brenda.

562
01:37:05,027 --> 01:37:09,114
Nëse doni ta lehtësoni atë faj,
duhet të më ndihmosh, Xhulio.

563
01:37:10,991 --> 01:37:13,202
Albornoz është i vetmi që ka mbetur.

564
01:37:16,539 --> 01:37:23,462
- Më ndihmo dhe do të jemi mirë.
- Adrian, jo, deri ku shkoj unë.

565
01:37:25,339 --> 01:37:31,011
Bëra gjithçka munda, por nuk kam forcë.

566
01:37:35,307 --> 01:37:38,143
Unë vetëm ju kërkoj të ndaloni ...

567
01:37:58,497 --> 01:38:05,045
Adrian, nëse largohesh nga kjo
dera mbaron miqësia jonë...

568
01:38:24,815 --> 01:38:27,026
E di se çfarë është faji, Xhulio...

569
01:38:27,693 --> 01:38:32,907
Por faji nuk është një helm vdekjeprurës,
ju gjithmonë mund të bëni diçka për ta kulluar atë.

570
01:38:44,960 --> 01:38:46,086
Kujdes, budalla.

571
01:40:17,094 --> 01:40:18,554
Pershendetje...

572
01:40:58,927 --> 01:41:00,512
Adrian...

573
01:41:03,140 --> 01:41:04,349
e di.

574
01:41:05,559 --> 01:41:08,395
Kam dëgjuar se gjithçka është një rrëmujë atje ...

575
01:41:08,520 --> 01:41:10,522
Te betohem nuk di cfare te bej...

576
01:41:11,023 --> 01:41:15,360
Ai është i çmendur, u përpoqa por... nuk e di,
ai është i verbër, ai nuk mund ta shohë të vërtetën.

577
01:41:16,278 --> 01:41:19,615
Xhulio, Adriani do të bëjë atë që duhet të bëjë...

578
01:41:26,330 --> 01:41:30,209
Kur ai erdhi këtu isha i lumtur ...

579
01:41:35,339 --> 01:41:41,011
por edhe e trishtuar sepse
E dija pse ishte kthyer.

580
01:41:45,557 --> 01:41:50,813
E kuptoj, besoni apo jo
e pranoj.

581
01:41:52,397 --> 01:41:54,066
te njejten gje do te beja...

582
01:41:56,568 --> 01:41:58,153
Por kjo nuk është rruga.

583
01:42:02,241 --> 01:42:06,245
Para disa vitesh ju dhashë një këshillë...

584
01:42:07,371 --> 01:42:17,214
Gjëja më e mirë që mund të bëjmë për të dalë nga ku jemi
është të bësh diçka të mirë për dikë tjetër.

585
01:42:19,299 --> 01:42:23,887
Çfarë i ka mbetur tani?
Shumë dhimbje.

586
01:42:25,889 --> 01:42:27,724
Dhe ju e dini për dhimbjen ...

587
01:42:28,851 --> 01:42:33,147
Sepse edhe ti ke humbur, edhe ti ke dashur...

588
01:42:34,022 --> 01:42:36,942
Nëse e dini, mos ia vështirësoni atij.

589
01:42:38,735 --> 01:42:42,656
Bëj diçka të mirë... për dikë tjetër.

590
01:42:55,711 --> 01:42:57,880
Çfarë po mendoni?

591
01:43:02,176 --> 01:43:03,844
Prindërit tuaj?

592
01:43:05,596 --> 01:43:07,181
I ke takuar ndonjëherë?

593
01:43:10,475 --> 01:43:12,895
Kam pak kujtime,
nga nëna ime shumë kohë më parë.

594
01:43:16,231 --> 01:43:18,233
Unë ndoshta isha katër vjeç.

595
01:43:20,485 --> 01:43:23,780
Mbaj mend që ajo ishte shtrirë në dhomë,
po qaja.

596
01:43:24,615 --> 01:43:26,033
Unë u përpoqa ta zgjoja ...

597
01:43:28,785 --> 01:43:32,331
Pas kësaj më transferuan në jetimore dhe...

598
01:43:34,249 --> 01:43:36,585
Disa ditë më vonë mësova se ajo kishte vdekur...

599
01:43:38,170 --> 01:43:39,254
Po ju?

600
01:43:42,966 --> 01:43:45,177
Më gjetën vetëm brenda
një park, brenda një çantë.

601
01:43:51,099 --> 01:43:53,227
Çfarë mënyrë për të filluar një jetë.

602
01:43:56,271 --> 01:44:05,906
Mundohem të mendoj se si
një person mund të krijojë jetë.

603
01:44:10,160 --> 01:44:15,415
Dhe pastaj çfarë mendojnë ata në rend
për të hequr qafe atë ...

604
01:44:23,215 --> 01:44:36,144
Atëherë e vetmja gjë që mbaj mend është në jetimore...
fëmijët e tjerë, zënkat... Unë gjithmonë zihesha.

605
01:44:38,605 --> 01:44:41,858
Mendoj se ishte sepse kisha
ndërtoi shumë zemërim.

606
01:44:42,359 --> 01:44:44,653
Ndoshta sepse nuk ke qenë kurrë brenda
vendi i duhur...

607
01:44:48,448 --> 01:44:50,659
Po, kam qenë gjithmonë i huaj.

608
01:44:52,286 --> 01:44:57,165
- Pas derës.
- Nuk je i huaj.

609
01:47:43,665 --> 01:47:46,084
Magda...

610
01:47:56,219 --> 01:47:59,055
Dëshironi të vini në jug
te jetosh me mua?

611
01:48:15,405 --> 01:48:17,991
Po, do të më pëlqente...

612
01:48:54,236 --> 01:48:55,654
Ti je Adriani?

613
01:49:01,910 --> 01:49:03,703
A është ai atje?

614
01:49:21,304 --> 01:49:23,139
Pra, ju do të shkoni në një udhëtim, Xhulio?

615
01:49:23,682 --> 01:49:26,017
Jo, vetëm disa gjëra duhet të shes...

616
01:49:31,523 --> 01:49:33,984
Unë do ta lë këtë të kalojë, ju në të vërtetë jo
mendon se jam kaq budalla, apo jo?

617
01:49:35,193 --> 01:49:37,279
Ju thatë se do të më tregonit nëse ai erdhi ...

618
01:49:37,612 --> 01:49:39,948
Çfarë? ke harruar te me thuash?

619
01:49:41,032 --> 01:49:43,451
Nuk e di as ku është apo ku shkon...

620
01:49:48,456 --> 01:49:49,874
Uluni...

621
01:50:00,218 --> 01:50:03,597
Më thuaj diçka... dhe dua të vërtetën...

622
01:50:06,641 --> 01:50:10,103
E dini pse jam këtu, apo jo?
Më shiko në sy dhe më thuaj...

623
01:50:14,733 --> 01:50:16,109
Po...

624
01:50:16,610 --> 01:50:18,612
Dikush duhet të paguajë për kushëririn tim.

625
01:50:22,407 --> 01:50:23,867
Nuk mund te qendroje keshtu...

626
01:50:26,786 --> 01:50:28,455
Më vjen keq, Xhulio.

627
01:50:33,293 --> 01:50:37,839
- Mund të jesh vërtet i bezdisshëm, Adrian...
- Epo, po mendoja për diçka tjetër.

628
01:50:38,798 --> 01:50:40,550
Gjithsesi, u ndjeva keq për atë fëmijë tjetër,
si e le.

629
01:50:40,967 --> 01:50:42,385
Duke folur për artistët...

630
01:50:44,262 --> 01:50:47,932
- Nuk më the se do të më tregoje fotot e tua?
- Ashtu është, harrova. Unë do t'ju sjell ato.

631
01:51:17,170 --> 01:51:18,129
A ju pëlqejnë ato?

632
01:51:23,218 --> 01:51:26,179
Janë të gjitha të përziera,
disa jane te reja, disa te vjetra...

633
01:51:27,722 --> 01:51:29,808
Kjo është një nga të preferuarat e mia...

634
01:51:32,560 --> 01:51:34,396
Ju jeni një artist i vërtetë ...

635
01:51:35,188 --> 01:51:36,439
Dhe ju jeni një idiot i vërtetë ...

636
01:52:20,024 --> 01:52:23,360
Çfarë gjetët?

637
01:52:23,361 --> 01:52:25,697
Ky është Damiani, mësuesi im...

638
01:52:25,947 --> 01:52:28,491
Xhulio... Damian... Marino...

639
01:52:29,701 --> 01:52:31,411
Pse nuk e kuptova?

640
01:52:32,704 --> 01:52:34,706
Tani kam shumë pyetje.

641
01:55:34,218 --> 01:55:36,763
- Magda?
- Adrian, je mirë?

642
01:55:37,764 --> 01:55:41,809
- Po, çfarë ndodhi?
- Asgjë... u tremba dhe u shqetësova, je i sigurt që je mirë?

643
01:55:42,560 --> 01:55:49,484
- Po Magda, çfarë ndodhi?
- Dola në rrugë për pak kohë dhe disa burra të çuditshëm më pyetën për ty.

644
01:55:51,861 --> 01:55:53,613
- Mendoj se më kërcënuan...
- Të lënduan? je mire

645
01:55:56,032 --> 01:56:02,497
- Mirë jam, sapo pyetën dhe u larguan, je mirë?
- Jam mire...

646
01:56:03,289 --> 01:56:11,255
- Ku je? jeni me shokun tuaj?
- Jo... u largua.

647
01:56:13,716 --> 01:56:15,593
Mos u shqeteso per mua, une jam mire...

648
01:56:19,681 --> 01:56:25,520
Magda, kthehu në apartament,
merrni një çantë të madhe dhe paketojini me gjërat tuaja.

649
01:56:26,854 --> 01:56:31,109
- Pse?
- Për të bërë një udhëtim, ok?

650
01:56:33,152 --> 01:56:38,574
- Por... ashtu? si do ta bëjmë?
-Mos u shqeteso, me beso...

651
01:56:39,867 --> 01:56:42,495
Ok. te dua...

652
01:56:45,206 --> 01:56:47,500
Mendova se e kishte zënë gjumi për një moment...

653
01:56:49,836 --> 01:56:53,381
Por ai nuk ka qetësi, ai duhet të dalë.

654
01:57:34,839 --> 01:57:36,883
Ku dreqin mendoni se po shkoni?

655
02:00:37,230 --> 02:00:39,440
Çfarë po bën këtu? Çfarë dreqin po bën këtu?

656
02:00:40,274 --> 02:00:45,780
Hesht bastard, nuk dua ta dëgjoj zërin tënd
më, jam i sëmurë dhe i lodhur me ty...

657
02:00:50,326 --> 02:00:52,453
Mendoni me shumë kujdes se çfarë do të bëni...

658
02:00:53,537 --> 02:00:56,123
- Po ti?
- Xhulio mori vendimin e tij, ai po paguan të gjitha borxhet tuaja.

659
02:00:57,875 --> 02:00:59,626
Ti me tradhetove! ju kujtohet, apo jo?

660
02:00:59,627 --> 02:01:01,796
Je ende gjallë, a nuk mjafton?

661
02:01:04,090 --> 02:01:07,635
Mos e syno familjen time o bir kurve,
Unë do të të vras.

662
02:01:11,389 --> 02:01:12,848
Pse e bëni këtë?

663
02:01:14,308 --> 02:01:16,227
Në gjunjë...

664
02:01:23,693 --> 02:01:26,362
- Jo para familjes sime.
- Rri në gjunjë.

665
02:01:27,863 --> 02:01:30,491
Në gjunjë!

666
02:01:37,665 --> 02:01:41,294
Pse po e bën këtë? Nëse e dini
Të dua si djalë, pse?

667
02:01:44,213 --> 02:01:45,965
Jo me familjen time...

668
02:02:00,062 --> 02:02:01,647
Më shiko tani...

669
02:02:06,402 --> 02:02:08,446
Më shiko mua!

670
02:02:18,164 --> 02:02:19,540
Lërini të shkojnë... ju lutem.

671
02:02:47,068 --> 02:02:50,029
Ai moment në të kaluarën,
kur e kaluat kufirin...

672
02:02:51,072 --> 02:02:53,282
nuk mund të harrohet.

673
02:05:10,711 --> 02:05:14,381
Na vjen keq për rrëmujën, por paketimi
çanta kam lënë shtëpinë një rrëmujë.

674
02:06:10,646 --> 02:06:13,148
Është në rregull, qetësi, qetësi... ka mbaruar.

675
02:07:39,902 --> 02:07:46,950
I dashur Adrian, kush do ta besonte këtë pas gjithë këtyre viteve
kjo do të ishte letra e parë dhe e fundit që do t'ju shkruaja.

676
02:07:49,328 --> 02:07:57,711
Është një nga ato gjëra që nuk mund ta imagjinoni. E di që je
një person që ka nevojë për dritë në jetën e tij.

677
02:07:59,672 --> 02:08:07,346
Për këtë qëllim kam qenë gjithmonë i detyruar të ndërhyj
në mënyrë që të mos të bëhesh dikush si unë.

678
02:08:10,265 --> 02:08:17,481
Nuk e mendoja kurrë se do të ktheheshe dhe kur u ktheve, unë u ringjalla
pasojat që shënuan fatin tim dhe tuajin.

679
02:08:20,901 --> 02:08:27,574
Besoj se do të rilindësh për të shkruar historinë tënde, besoj
do te largosh dicka te mire prej meje...

680
02:08:30,452 --> 02:08:39,545
Unë ju kthej diçka që i përket të kaluarës suaj, të cilën unë
u përpoq të përmirësohesh që sot të jesh dikush tjetër...

681
02:08:44,550 --> 02:08:46,885
Ju me të vërtetë...

682
02:08:49,513 --> 02:08:52,181
...Xhulio...

683
02:08:52,182 --> 02:08:54,267
...Damian...

684
02:08:54,268 --> 02:08:55,519
...Marino.

685
02:09:39,354 --> 02:09:42,441
Unë kurrë nuk i vura në dyshim metodat apo idetë e tij...

686
02:09:43,567 --> 02:09:45,068
mënyrën e tij të të menduarit.

687
02:10:56,640 --> 02:10:59,142
Çfarë ka planifikuar Xhulio për ne?

688
02:11:01,103 --> 02:11:03,355
Është e pamundur të gjesh një përgjigje.

689
02:11:05,691 --> 02:11:08,402
Adrian, nxito!

690
02:11:11,530 --> 02:11:13,490
Eja shiko këtë, hajde!

691
02:11:22,791 --> 02:11:25,127
Por një pyetje tjetër më shqetëson akoma ...

692
02:11:26,169 --> 02:11:29,715
A do të jetoj përsëri një ditë?

693
02:11:39,725 --> 02:11:42,728
Kjo luftë nuk ka përfunduar ende.

694
02:11:52,905 --> 02:11:56,783
E ZI APO E BARDHË



